転んじゃったけど、またゆっくり走り出します
コメント受付所
「コメントしたい記事は無いけど足跡残してやるよ」という心優しい方は こちらへどぞ♪
最新のトラックバック
『A&Wルートビア・キャ..
from 行け! 泡盛マイスター
沖縄発サロンパス風味のド..
from 沖縄に行く前に!
もうそこは外国です。ナシ..
from 東京生活日和
「セレウス・サボテン」は..
from ☆hiropechi blog☆
理系のための恋愛論
from ++ wayward vol..
理系のための恋愛論
from ++ wayward vol..
突然社長になってしまった。
from ダメ社長のBlog 起業〜I..
電磁波を吸収するサボテン?
from 幻影随想
ライフログ
from ハロウ!(・∀・) 京都! 
コメントしたら文字化け…
from rotsphotolog
フォロー中のブログ

カテゴリ:トホホ( 23 )
ネットエスケープをダウンドーロ
「脳内スリップ補完型」をまとめて2つ。

「ネットエスケープ」
これはNetscapeのことらしい。
よく「ネスケ」「ネスコミ」と略されるようだ。
「ネットエスケープ」の方達が、何かから逃亡したいのか、それともJourneyのあの名盤が忘れられないのかは定かではない。

「ダウンドーロ」
downloadのことらしい。
「ダウン道路」なのだろうか?なるほど down =ダウン 道路=road(ロード)を訳したのであればそれは正しいのかもしれない。(そんなわきゃない)
ちなみに「downroad」だと
downroad -ダウンロード の検索結果 約 8,140 件
とかなりの好成績。
朝のテレビの占いで「今日のあなたの運勢は下り坂」と言われたのか、それとも目の前の道路がメルトダウンしたのか定かではない。

「ネットエスケープ」でブラウザ表示確認されたお方、配布サイトで「ダウンドーロ」ページを設置されているお方。
ちょっとトホホですよん。

ちなみに
「ロード・オブ・ザ・リング」 は、「指輪の道」ではない。
原題は THE LORD OF THE RINGSである。
road でも loadでもない。
[PR]
by rica-n | 2004-07-04 02:48 | トホホ
夢を紡ぐ
アタシはGoLive派。
Adobeに買収される前からGoLive派。
しかしどうやら某Macromediaのあのソフトの方がユーザーが多いらしい。
StudioMXに否応なくついてくるせいかもしれない。

し・か・し
それだけメジャーなソフトなのに、何故かこう呼ばれたりする。
「ドリームウェイバー」「ドリームウェーバー」「Dreamwaver

かわいそうな事にMacromediaのテクニカルノートにはDreamweaverの正式な読みは何ですか?まで追加されている。

いつもならここで曖昧にトホホな方を紹介するのだが、今回は具体的にツッコミます。
ココ、単なるタイプミスだろうけど、あんたが間違えてどうするっっ。
ちなみに2箇所ありますよん(笑)
[PR]
by rica-n | 2004-07-02 13:45 | トホホ
オークッション
「オークッション」
Oh!クッションではない、auctionのことらしい。
やはり、「Yahooオークッション」などが有名らしい。

さて、これが分類が難しい。
単なるタイプミスとも取れなくもないが、ひょっとすると「オークッション」と発音している人も存在するかも知れない。
サイト内の記述が全て「オークッション」で統一されている例もあるので、本気で「オークッション」な方もいるかも知れない。

「オークッション」と発音する方の存在を確認できたお方はぜひお知らせください。
分類を継続審議いたします(笑)

ネットで稼ぐ方法や商用サイトへの提案で「オークッション」と記述されているお方。
トホールが出品されてますよ。
[PR]
by rica-n | 2004-07-01 23:59 | トホホ
プロダイバー
「プロダイバー」です。
プロのダイバーさんの事なら正解。
しかし、ISP(Internet Services Provider)のことならトホホ。

「プロダイバー」で検索すると、もちろんプロのダイバーさんや某社の時計などがHitするわけだが、トホールがちらほらと見え隠れ。

「プロダイバーを徹底比較」ってのは、プロのダイバーさんの比較か否か。
「プロダイバーと契約」ってのは、プロのダイバーさんとの契約か否か。
「プロダイバーを介してインターネット接続」 ダイバーさん、すげぇ。
「インターネットサービスプロダイバー」 まさにネットの海を潜るダイバー。

トホホを何度もご覧いただいているトホールハンターの皆さんはもうおわかりでしょう。
「脳内スリップ補完型」です。
*ちなみに「プロダイバ」も潜んでます。

「インターネットプロダイバー事業」を始めたお方。
トホールが蔓延しそうですよん。
[PR]
by rica-n | 2004-06-29 16:46 | トホホ
シュミレーション
hirokichi_fireさんからお寄せいただきました。
真打ち登場です。
「シュミレーション」

シュミレーション -シミュレーション の検索結果 約 118,000 件

えくせれんと〜〜〜〜〜♪
シミュレーション -シュミレーション の検索結果 約 882,000 件
なのでかなりの頻度で使われています。
これはもう立派にスラングとして浸透してしまっていると言ってもいいでしょう。<おひ(^_^;
でも「シュミレーション」でイエローカードもらうのはちょっといやですぅ。

これは「脳内スリップ補完型」にも近いが、あえて分けます。
その名も「うる覚え型」。
正しくは「うろ覚え」ながら、つい口が滑って言いやすいように言ってしまうのが「うる覚え型」。(別名:口先舌先直滑降型)

ちなみに同類はこちら。
コミニュケーション -コミュニケーション の検索結果 約 38,900 件
コミュニケーション -コミニュケーション の検索結果 約 2,550,000 件

「お見積もりシュミレーション」「ローン返済シュミレーション」のサイトのお方。
トホールが定住してますよん。

なお、hirokichi_fireさんの「シュミレーション」には、感謝を込めて5トホールを贈呈します(笑)
[PR]
by rica-n | 2004-06-29 01:03 | トホホ
キメラ型
今日のトホホはキメラ型。
これは「脳内スリップ補完型」にもちょっと近い。

たとえばPC相談系BBSのやりとりなどで
「OSはWindows2000Meです」
「OSはWindows98Meです」
「OSはWindows98XPです」
と書かれていたとする。
「もしかしたら自分が知らないだけで、現存するのかも???」
そう思わせるのがキメラ型の恐ろしい所。
まさに本物はどれだ状態である。

また
「インターネットがうまくできません、Outlook Explorerです」
なんかも微妙。
これがBBSに投稿されていれば、ひょっとするとOEの事かも知れない。
メールでくればIEの事かも知れない。
だが、もしかしたらそういう名前のソフトも存在するのかも知れない。

ちなみに
インターネットエクスプレス の検索結果 約 253 件
アウトルックエクスプローラー の検索結果 約 118 件
"Outlook Explorer" の検索結果 約 4,950 件
Inernet Expressについてはそういうサービス名や会社名などなどが存在するので割愛。

ちゅ〜か紛らわしいっちゅ〜ねん>某社のネーミング

余談だが、キメラ型検証中に見かけた
「インターネットエクスフローラ」
はエクストラにフローラルな感じで、ちょっと「めるひぇん」。

メールの設定の解説ページで、「アウトルックエクスプローラー」の説明をしているお方。
ちょっとトホホですよん。
(キャプチャ画面にOutlook Expressって出てますよぉ)

なお、OutlookとOutlook Express(略称:OE)は全くの別物である。
間違ってもOutlook Expressを略してOutlookと言ってはいけない。
[PR]
by rica-n | 2004-06-26 00:27 | トホホ
擬似英国高級車型
インストロール」の亜種、「インスツール」「インストゥール」は
「擬似英国高級車型」に分類される。

かの高級英国車JAGUARは発音的には「ジャギュア」が正しいとして一時期表記を「ジャギュア」にしたこともある。現在は「ジャガー」。
ちなみに、MacOS10.2も「ジャガー」と呼ばれている。

「ジャガー」と呼ぶよりは「ジャギュア」と呼んだ方が通っぽい
そんな事を思ったか思わないかは定かではないが、「インスツール」「インストゥール」。
インストゥール の検索結果 約 2,160 件
インスツール の検索結果 約 839 件
だが、悲しいかな「install」なのである。
tallを「ツール」「トゥール」とは読まない。

なお「ディスクトップ」も同様に「擬似英国高級車型」である。
ディスクトップ の検索結果 約 34,500 件
desktop」だから。
disktop」じゃないから。

「インスツール」の仕方を解説しているサイトのお方、「インストゥール」の仕方を説明しているサイトのお方、「ディスクトップ用壁紙」を配布しているサイトのお方。
「トホール」が棲んでますよ。

*ちなみに「トホール」は「トフォール」でも「トホォール」でも「トゥオホール」でもない。
[PR]
by rica-n | 2004-06-25 04:17 | トホホ
ローマの悲劇
mir2004jpさんからまたまたお寄せいただきました。
「プロジェジュト」

まさかと思いつつ、ぐぐったところ

プロジェジュト の検索結果 7 件

ブラボー!ブラビッシモ!!!
これはまさに「ローマの悲劇型」でございます。

porojejuto
手前でjeをタイプしてしまったために、次のkuをタイプするときついkの隣のjを打ってしまう「ローマ字入力」ならではの悲劇です。

今回はタイプミスのためか件数が少ないのがちょっと惜しかったです。
でもこんなレアなトホールを教えていただいて感謝感激です。
mir2004jpさんの「プロジェジュト」には、感謝を込めて3トホールを贈呈します(笑)
[PR]
by rica-n | 2004-06-24 23:05 | トホホ
インストロール
「脳内スリップ補完型」の代表格「インストロール」。
ちなみにぐぐってみると

インストロール の検索結果 約 799 件

ステキです、「インストロール」。
ちなみに検索結果には誤用を指摘しているものも含まれるので、799件の「トホール」が潜んでいるわけではない。
「インストロール」があれば、もちろんあります「アンインストロール」。
しかし、「インストロール」と「アンインストロール」は対になっているとは限らない。
一方で「インストール」と記述しながら、「アンインストロール」を用いているサイトも存在する。
あぁ、凄いぞ、「アンインストロール」。

実はトホホ単位が「トホール」に制定された裏側には、この「インストロール」の存在が大きく影響していた事はあまり知られていない真実である。

ちなみに「インストロール」の亜種に「インストゥール」「インスツール」があるが、これは「脳内スリップ補完型」ではないので別の機会に。

ソフトの使い方などの解説ページで「インストロール」と記述しているお方。
サイトに「トホール」が棲んでますよ。
[PR]
by rica-n | 2004-06-23 03:23 | トホホ
プロシキ
mir2004jpさんからお寄せいただきました。
「プロシキ」&「プロシキシ」

プロシキですよ、ハラショー!
小町通りの露西亜亭のやつとか美味しいよね♪
ロゴスキーとかヴォルガとかのも美味しいよね♪
これにボルシチがあったら、もっとハラショー!

もちろん、これは「Proxy」の「脳内スリップ補完型」であって、ピロシキではない。
ちなみにアスキーデジタル用語辞典では「プロキシ」と表記しており、「プロクシ」だと「関連事項をご覧ください」になっている。

「脳内スリップ補完型」とは、表記された文字列を判別する際に脳内にてスリップ現象が起こり、さりげなくアナグラムしてしまう、またはあやふやな部分を補ってしまうために起こる現象。(アタシが勝手にそう命名しただけだけどね)
同様の型に「シオスペ」「フリーガン」などが挙げられる。

で、ぐぐった結果。
「プロシキシ」はありませんでしたが、「プロシキ」大漁っす♪
掲示板の書き込みトラブルなどの解説ページで「プロシキ」と記述しているお方。
ちょっとトホホですよん。

mir2004jpさんの「プロシキ」には、敬意を表して5トホールを贈呈します(笑)

*トホール=トホホ度を表す単位
間違ってもムーミンではない。
ちなみにムーミンがカバではない。
トロールである。
[PR]
by rica-n | 2004-06-22 21:53 | トホホ


S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31
Mac/IE文字化け解消
Macの文字化けにお困りで、検索エンジンなどでこちらに飛ばされて来た漂流者の方は「Mac/IEでコメント文字化けする方へ」をご覧くださいまし
カテゴリ
以前の記事
ライフログ
その他のジャンル
ブログパーツ
ファン
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
今日もちゃめっけ「ちゃっぷり」でお送りしてます♪
by rica-n